Tevje, ein Milchmann: Anton Leiss-Huber
Golde, seine Frau: Tonje Haugland
Tzeitel, 1. Tochter: Christina Kraft
Hodel, 2. Tochter: Juliane Schenk/ Dorothe Velten
Chava, 3. Tochter: Vanessa Rose
Shprintze, 4. Tochter: Helena Haugland
Bielke, 5. Tochter: Romy Schein
Mottel Kamzoil, ein Schneider: Jens Wassermann
Perchik, ein Student: Jeffrey von Laun
Lazar Wolf, der Fleischer: Fridolin Richter
Jente, die Heiratsvermittlerin/
Fruma Sarah: Miriam Heinze
Fedja, ein junger Russe: Sven Grunwald
Sascha, sein Freund: Per Kreutzberger
Oma Tzeitel/ Frau aus Anatevka: Heike Lieske
Der Rabbi/ Awram, der Buchhändler: Rainer Koch
Mendel, sein Sohn: Nicolai Schein
Der Wachtmeister: Thomas Schweda
Schandel, Mottels Mutter: Christina Lahmann
Weitere Bürger aus Anatevka:
Dorothee Halfter-Lühring, Jutta Jänsch,
Cordula Herweg, Silke Schach, Sybille Putzier