Sonentor_Logo

2016 · ANATEVKA (Fiddler on the Roof)

Musical in zwei Akten von Jerry Bock
basierend auf dem Roman „Tevje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem
Buch: Joseph Stein
Liedtexte: Sheldon Harnick
Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen
Aufführungsrechte: Mit freundlicher Genehmigung des Theaterverlages Musik und Bühne Wiesbaden

Beschreibung:

Tevje, der Milchmann hat mit seiner Frau Golde fünf Töchter im heiratsfähigen Alter. Täglich führt er unkonventionelle Zwiegespräche mit Gott, in denen er das Einerseits und Andererseits all seiner Probleme erörtert. Für Tevje beginnt das Leben schwierig zu werden, als seine Töchter sich eine nach der anderen in Männer verlieben, die nicht, wie es die Tradition vorschreibt, von Jente, der Heiratsvermittlerin ausgesucht worden sind.

Die Bewohner im russischen Dörfchen Anatevka leben wie Chagalls Fiedler auf dem Dach, der lächelnd am Abgrund balanciert, während er sein Lied spielt.

„Anatevka“ gilt als eines der eindringlichsten Werke des Musiktheaters, eine Gratwanderung zwischen Komik und Tragik, zwischen jüdischem Witz und zu Herzen gehender Traurigkeit.

Die erfolgreiche Inszenierung des Sonnentor Theaterfestivals wurde neben Aufführungen in Mecklenburg und Niedersachsen auf das renommierte Monschau Festival in Monschau eingeladen.

Publikum und Presse waren von dem großen, berührenden Abend einhellig begeistert und dankten mit stehenden Ovationen.

Besetzung:

Tevje, ein Milchmann: Anton Leiss-Huber
Golde, seine Frau: Tonje Haugland
Tzeitel, 1. Tochter: Christina Kraft
Hodel, 2. Tochter: Juliane Schenk/ Dorothe Velten
Chava, 3. Tochter: Vanessa Rose
Shprintze, 4. Tochter: Helena Haugland
Bielke, 5. Tochter: Romy Schein

Mottel Kamzoil, ein Schneider: Jens Wassermann
Perchik, ein Student: Jeffrey von Laun
Lazar Wolf, der Fleischer: Fridolin Richter
Jente, die Heiratsvermittlerin/
Fruma Sarah: Miriam Heinze
Fedja, ein junger Russe: Sven Grunwald
Sascha, sein Freund: Per Kreutzberger

Oma Tzeitel/ Frau aus Anatevka: Heike Lieske
Der Rabbi/ Awram, der Buchhändler: Rainer Koch
Mendel, sein Sohn: Nicolai Schein
Der Wachtmeister: Thomas Schweda
Schandel, Mottels Mutter: Christina Lahmann
Weitere Bürger aus Anatevka:
Dorothee Halfter-Lühring, Jutta Jänsch,
Cordula Herweg, Silke Schach, Sybille Putzier

Musiker der „ANATEVKA“- Klezmerband

Stephan Winkelhake (Piano, Akkordeon, Klarinette)
Christian Simon (Drums, Percussion)
Florian Seidenstücker ( Bass, Posaune)
Ulrich Meyer (Sax, Klarinette, Flöte)
Ulrich Schulz (Trompete, Flügelhorn)
Anton Sjarov (Geige)

Leading Team

Musikalische Leitung: Stephan Winkelhake
Inszenierung: Christine Bossert
Choreographie: Sven Grunwald, Per Kreuzberger
Kostüme: Sandra Klimke
Bühnenbild: Sabine Lindner
Grafik / Artwork: Cordula Herweg
Produktionshilfe: Dominique Schein, Florian Wenk, Jürgen Ihloff, Andy Mailahn
Licht, Ton: Mitarbeiter der Firma B.D.T. Bückeburg / Music & Light, Bückeburg (Marinus Kinzl)
Bühnenbildbau: André Reincke, Steffen Manthei, Philipp Runge
Produktionsassistenz / Logistik Bückeburg: Miriam Heinze
Logistik Babke / Neustrelitz / Monschau: Uwe Wassermann

Eine Produktion des Sonnentor Theaterfestival

Produktionsleitung: Jens Wassermann

Aufführungsorte:
Theater Rathaussaal Bückeburg (Niedersachsen),
Burg Monschau (Monschau Festival, Nordrhein Westfalen),
Naturbühne im Tiergarten, Neustrelitz (Mecklenburg)
Sonnentor Hof, Babke (Mecklenburg)

Fotos: Günther Habedank, Axel Hühn, Rainer Selck